De Führer is ... De betekenis van het woord "Führer"

"Führer" is een Duits woord. Hoor hem, onthoud meestal de naam van de meest verschrikkelijke misdadiger van de 20e eeuw - Adolf Hitler. Hoe wordt dit woord letterlijk vertaald? En heeft het andere betekenissen?

Leider, hij is de Führer

Vertaling uit het Duits is misschien bekend bij iedereen. "Leider", "leider" - dergelijke analogen voor dit zelfstandig naamwoord zijn beschikbaar in het Russisch. Het woord der Führer komt van het werkwoord fUhren, dat in vertaling - "leiden", "leiden", "beheren". Er zijn andere betekenissen.

Der Führer - hoofd, hoofdstuk. Dit woord kan ook worden vertaald als "gids", "dirigent", "gids". Deze waarden staan ​​in verafgelegen verband met het concept dat we in dit artikel behandelen. Immers, de Führer is iemand die niet alleen regisseert. Hij leidt de mensen naar het gekoesterde doel, waarna het universele geluk zou moeten komen.

Het is waar, geluk zal alleen de uitverkorenen beïnvloeden. Bijvoorbeeld vertegenwoordigers van de "hogere race". Het woord "Führer" werd de belangrijkste betekenis. Vertaling van het Duits naar 1941 in de Sovjet-Unie heeft de negatieve associaties in het volk niet veroorzaakt. Immers, deze staat werd geregeerd door zijn Führer - een man die om een ​​of andere reden gewoonlijk de leider werd genoemd.

Hitler

De Duitsers gaven Hitler de titel van 'Führer'. Het klinkt vreemd voor iemand die de vertaling van een woord kent. Maar niet minder belachelijke buitenlanders leken ooit de term 'leider' te gebruiken in relatie tot Stalin.

De Führer is de leider. Camaraden is een kameraad. De dictaturen van Hitler en Stalin hebben veel gemeen. Vandaag zijn er veel boeken over geschreven. Zelfs Vasily Grossman vergeleek in zijn roman "Life and Fate" de tirannen van de twintigste eeuw, waarvoor hij vervolgens betaalde. Dit woord heeft veel schakeringen. En negatief verscheen in de tweede helft van de twintigste eeuw.

De Führer is een dictator. Men kan zeggen dat dankzij Hitler een semantisch neologisme in het Duits verscheen. En slechts een paar decennia na het einde van de Grote Patriottische Oorlog, begon ons land openlijk het Duitse concept van "Führer" te vergelijken met het Russische woord "leider". Maar in tegenstelling tot Stalin had Hitler zo'n titel op officieel niveau.

De Führer en de Duce

In de jaren dertig en de eerste helft van de veertigste Hitler noemden zijn patriottische landgenoten vaak eenvoudigweg: Führer. De vaste uitdrukking Jawohl mein Führer werd stabiel! (Jawol, de burgemeester van de Führer). Vertaling: "Ja, mijn leider!" De naam van de Duitse leider werd niet tevergeefs uitgesproken. Godvrezende Duitsers vergaten het gebod volledig: "Maak jezelf geen idool!" Over hoe Hitler erin slaagde om populaire liefde te winnen, grenzend aan fanatieke aanbidding, zijn er veel historische werken geschreven. De Führer slaagde er echter onmiddellijk in om er ver van af te raken.

Het pad van deze man naar de politieke Olympus waslang. Hitler had een moeilijke titel. Om de titel van Führer te verwerven, houdt hij zich al meer dan tien jaar bezig met propaganda en wint hij aan belang en aanzien onder de leden van de Duitse Arbeiderspartij. In het begin merkten ze hem niet op. Toen begon hij verrassing te veroorzaken, en daarna en eerbied. Tegen het einde van de jaren dertig aanbad de meeste Duitse bevolking een kleine man die zo weinig gemeen had met een typische Duitser.

In 1922 inspireerde Hitler het voorbeeld van Mussolini, enhet is zijn campagne naar Rome. Italiaanse politicus, hij overtrof al snel alles: in agressie, snelheid, de macht van invloed op de massa. Het was echter later. En eerst leende Hitler de titel van Mussolini. De Führer is dezelfde duce, alleen op de Duitse manier.

Reichsführer SS

Een van de betekenissen van het woord der Führer - Head. De uitdrukking "SS Führer" is niet correct. De SS is een afkorting voor het woord Schutzstaffel, wat een gemilitariseerde formatie betekent die, zoals elke organisatie, een leider had. Hij was Reichsführer. Letterlijk kan deze titel in het Russisch worden vertaald als "de keizerlijke leider".

De laatste Duitse officier in functieReichsführer SS, was Karl Hanke. In deze rang was hij echter slechts zes dagen. Heinrich Himmler, de SS Reichsführer, van 1929 tot 1945 is bekender. En de interesse is niet alleen het leven van deze historische persoonlijkheid, maar ook de dood.

Himmler werd aan het einde van de oorlog door de eerste gearresteerdSovjet krijgsgevangenen. Hij wist niet dat hij een Reichsführer was, totdat hij dit zelf toegaf. En toen slaagde Himmler er in om een ​​dosis cyanide-kalium in de officiertraditie te bewaren en te sterven, en leefde niet in twijfel. Het feit dat de man die Himmler zelf had verklaard en zelfmoord had gepleegd, in werkelijkheid Reichsführer was, twijfelde lange tijd. Daarom werd snel na de oorlog opgegraven.

Standartenfiihrer

Dit is een andere rang van SS. Standartenführer kwam overeen met de rang van kolonel. Het was deze rang die de held was van de beroemde Sovjet-serie "Seventeen Moments of Spring" Isaev. Het woord "Standartenführer" wordt zowel in films als in de literatuur gevonden. De naam van deze rang wordt bijvoorbeeld genoemd in het boek Strugatsky "Maandag begint op zaterdag".

Sonderfuhrer

Als je de lijst met begrippen uit de militaire terminologie afrondt, moet je deze rang ook noemen. Sönderführer is een officier die vanwege zijn beroepsmogelijkheden een bepaalde positie bekleedde.

Andere waarden

morfeem führer maakt deel uit van veel complexe Duitse woorden die een volkomen vreedzame betekenis hebben. bijvoorbeeld:

• Parteiführer (leider van de partij).
• Oppositionsführer (leider van de oppositie).
  
• Spielführers (aanvoerder van het team).
• Abteilungsführer (afdelingshoofd).
  
• Zugführer (het hoofd van de trein).

</ p>>