"The Tale of the Stupid Mouse": verhaal over creatie, plot en filmaanpassing

Waarschijnlijk zijn er weinig mensen onbekend metcreativiteit van de prachtige kinderdichter en vertaler Samuel Marshak. En hoewel er tegenwoordig een enorme selectie kinderliteratuur is, blijven de verhalen van deze schrijver de verbeelding van het kind vasthouden, evenals tientallen jaren geleden, toen ze werden geschreven.

"The Tale of the Stupid Mouse": The History of the Creation

Peru Marshak bezit vele magnifiekepoëtische werken van kinderen, die geen analogen in de wereld had op het moment van hun creatie. Onder hen de "Twaalf maanden", "The Mansion", "Cat House" en, natuurlijk, "Het verhaal van een domme muisje" (in een andere versie van "The Tale of een domme kleine muis").

Het werd geschreven in het verre 1923.Voorafgaand aan haar had de auteur al ervaring met het schrijven van zijn eigen originele verhalen, maar deze heeft een speciale geschiedenis van creatie. In de zomer van dat jaar had de oudste zoon van de schrijver Immanuel last van uremie en had hij dringend een sanatoriumbehandeling nodig. De schrijver en zijn familie slaagden erin overeenstemming te bereiken over de behandeling van een zesjarig jongetje in Evpatoria, maar voor de reis had hij een stevig bedrag nodig dat de familie Marshak niet had. Om geld te krijgen, beloofde de auteur om in vers een kindersprookje te schrijven en slaagde het erin om het in slechts één nacht te doen. Dit is hoe het "Tale of a Stupid Mouse" werd geboren. Marshak dankte haar in feite het leven van haar zoon, die, als ze volwassen was, aanzienlijk succes boekte in de natuurkunde en niet alleen.

De plot

Laat in de nacht probeerde de muis-moeder in haar gezellige nertsen haar ongehoorzame kind naar bed te brengen.

De domme muis was echter altijd grillig envroeg me om hem een ​​slaapliedje te zingen. Moeder zong, maar de jongen was niet tevreden, toen begon ze hem te bellen om een ​​verscheidenheid aan dieren, vogels en zelfs vissen te bezoeken, zodat ze haar slaapliedje probeerden te zingen. Helaas zong niemand naar de smaak van een veeleisende en rusteloze muis. Uiteindelijk vroeg de uitgeputte moeder om een ​​slaapliedje te zingen, en ze zo zachtaardig purred dat haar zingen niet leuk vond. Pas toen de moeder-muis thuiskwam, kon ze haar kind niet vinden.

"The Tale of the Smart Mouse" - de voortzetting van het avontuur

Zijn werk ("The Tale of a Stupid Mouse")Marshak vertrok met een open einde, hoewel hij voor de meesten duidelijk was, omdat het volkomen logisch is om aan te nemen dat de kat de slapende stomme muis heeft opgeslokt.

Na een tijdje schreef de auteur echter nog eeneen verhaal dat licht werpt op het lot van een stoute kleine muis. Dit is "Het verhaal van een intelligente muis". Het bleek dat de sluwe kat de baby niet had opgegeten, maar meenam en eerst met hem wilde spelen in kat en muis. Maar de ophef was verre van stom en was in staat om eraan te ontsnappen. Alleen op weg naar zijn geboortemerk, waar zijn getroebleerde moeder hem verwachtte, moest hij deelnemer worden aan nog veel meer gevaarlijke avonturen.

"A Tale of a Stupid Mouse": een voorstelling gebaseerd op zijn motieven en schermversies

Beide verhalen over de avonturen van het rusteloze kindjeMuis werd al snel populair, niet alleen bij kinderen, maar ook bij volwassenen. Gemakkelijke, memorabele rijmpjes en gevraagd om het scherm. In eerste instantie werd dit sprookje opgevoerd als een uitvoering in professionele en amateurtheaters. En in 1940 creëerde M. Tsekhanovsky een cartoon gebaseerd op het eerste werk ("The Tale of a Stupid Mouse"). De tekst onderging veranderingen en werd aangevuld met liedjes voor de muziek van Dmitry Shostakovich. Bovendien werd de finale van het verhaal specifieker, het bleek een klassiek en gelukkig einde te zijn.

De volgende poging om dit verhaal te filmen waswerd in eenenveertig jaar ondernomen door I. Sobinovoi-Kassil. Deze keer was het een poppenbeeldverhaal. Einde van het sprookje was ook aangepast aan een gelukkig, maar de oorspronkelijke tekst zelf bleef vrijwel onveranderd.

Tegenwoordig wordt dit sprookje vaak als performance op het podium gezet. Meestal wordt het gedaan in kleuterscholen, of in amateur- of professionele kindertheaters.

In 2012 is het poppentheater "Tiny Art" opgevoerdeigen poppenspel gebaseerd op dit sprookje "The Story of a Stupid Mouse". De oorspronkelijke tekst van Marshak werd vervangen, maar de plot was min of meer canoniek. Het publiek accepteerde deze interpretatie op een warme manier, hoewel sommigen ontevreden waren over de afwezigheid van de originele tekst.

Onder de grote creatieve erfenis van SamuelMarshak "The Tale of a Stupid Mouse" speelt een zeer belangrijke rol. Het is niet alleen een voorbeeld van de ongelooflijke melodieuze taal van de Russische taal, maar leert kinderen ook de basisprincipes van het gedrag met ouders en andere mensen. Het is goed dat na vele jaren na het schrijven dit sprookje zijn aantrekkelijkheid en relevantie niet heeft verloren en nog steeds geliefd is bij de lezers.

</ p>>